Eine Geschichte aus dem Bus…

Der Bus war wie immer total überfüllt, als ich mich am Freitagnachmittag auf die Heimreise begeben habe. Es war wie immer eine sehr interessante Fahrt. Und diesmal auch ein bisschen zum lachen.
Ich hab’s am Anfang überhaupt nicht gecheckt, was so lustig war und warum alle so wild durcheinandergeredet haben, bis ich feststellte, dass ich Gesprächsthema war. So wie eigentlich immer in den Bussen. Das bekommen wir dann immer recht schnell mit, denn dann fällt ungefähr alle 60 Sekunden das Wort „Musungu“ und dann ist klar, von was bzw. von wem die Rede ist. Als ich dann fragend um mich guckte und alle Blicke auf mich gerichtet waren war eine Frau in meinem Alter, die neben mir saß, so nett mir das Durcheinander von Bemba ins Englische zu übersetzten.

Zwei Männer haben sich darum gestritten, wer mich heiraten darf. In einem Mix von Bemba und Englisch wogen sie ab, wer wohl besser für mich geeignet sei. Einer von beiden bot mir an, nie wieder Kapenta (getrockneten Fisch) oder Nshima (Maisbrei) zu essen, wenn er mich heiraten dürfe. Er würde dann nur noch das essen, was ich in meinem Land esse ;-) Daraufhin meinte der andere, dass er viel besser aussehe :-) So ging das hin und her, bis der eine von beiden ausstieg. Natürlich haben sich Alle, wirklich Alle köstlich amüsiert :-)